Die naturgewaltigen Bühnenshows der isländischen Choreografin Erna Ómarsdóttir sind eher Vulkanausbrüche als Theaterabende. Sie ist eine der erfolgreichsten Künstlerinnen Islands und unberechenbares Element des internationalen zeitgenössischen Tanzes. Als Monster und Fee, Engel und Teufel wurde sie beschrieben und von der Zeitschrift Tanz bereits viermal in Folge als herausragende Performerin ausgezeichnet. Ómarsdóttir arbeitete u.a. mit Anne Teresa De Keersmaeker, Sidi Larbi Cherkaoui und Jan Fabre. Mit ihren eigenen Projekten war sie bereits zweimal auf Kampnagel zu Gast. Ihre neue Choreografie für die große Bühne TRANSAQUANIA – INTO THIN AIR ist eine VIP-Kollaboration mit der renommierten Iceland Dance Company, dem französisch-belgischen Star-Tänzer und Choreografen Damien Jalet und der isländischen Venedig Biennale-Künstlerin Gabríela Friðriksdóttir, mit Musik von Valdimar Jóhannsson und Ben Frost (zuletzt auf Kampnagel zu hören beim Sommerfestival). In Transaquania geht es um das Zusammenspiel von Chemie und Körper in evolutionären Prozessen der mystischen Blauen Lagune Reykjaviks – ein temperamentvoller Mix aus schnellen Dynamikwechseln, großformatigen Gruppenchoreografien, rockigen Gesangseinlagen und zartmelancholischen Momenten.

http://id.is/syning_en/82841

Choreographie: Erna Ómarsdóttir, Damien Jalet
Musik: Valdimar Jóhannsson, Ben Frost
Kostüme: Gabríela Friðriksdóttir, Hrafnhildur Hólmgeirsdóttir
Licht: Kjartan Þórisson, Aðalsteinn Stefánsson

Mit: Aðalheiður Halldórsdóttir, Ásgeir Helgi Magnússon, Cameron Corbett, Hannes Þór Egilsson, Hjördís Lilja Örnólfsdóttir, María Þórdís Ólafsdóttir, Steve Lorenz, Sigríður Soffía Níelsdóttir, Þyrí Huld Árnadóttir

Probenregisseurin Hamburg: Katrin Hall

Das Gastspiel wird gefördert von WOW AIR.

Die Originalversion von Transaquania-Into thin Air wurde mit und für die Tänzer der Icelandic Dance Compagny entwickelt. Premiere im City Theatre in Reykjavik 2009.

Shalala produziert diese Version Transaquania-Into thin Air für NORDWIND/Kampnagel in Hamburg.

Mit besonderem Dank an die Icelandic Dance Company ,LHI, Adalheidur Halldorsdottir und Cameron Corbett.